Schlagworte: Suite francaise

Irène Némirovsky
0

ZUM HEULEN: Némirovsky – Eine Buchbesprechung

Einen Roman möchte ich empfehlen, der um 1940 geschrieben, erst 2004 veröffentlicht, 2005 erstmals in deutscher Sprache erschienen und unvollendet ist. Als allererstes und damit es am Ende nicht vergessen wird, muss die Übersetzerin gelobt werden. Das Deutsch, das Eva Moldenhauer aus dem alten französischen Originaltext hervorgezaubert hat, ist eine Freude! Trotzdem ist der Roman…